소식

Jun 23, 2023

구조는 사라졌지만 시장은 계속된다

노란색과 검은색 주의 테이프는 오로 밸리(Oro Valley)의 유서 깊은 스팀 펌프 목장(Steam Pump Ranch)에서 심하게 피해를 입은 농산물 시장 라마다로부터 사람들을 보호합니다. 세 개의 라마다 중 최북단이 ​​파괴되었습니다. 남부

노란색과 검은색 주의 테이프는 오로 밸리(Oro Valley)의 유서 깊은 스팀 펌프 목장(Steam Pump Ranch)에서 심하게 피해를 입은 농산물 시장 라마다로부터 사람들을 보호합니다. 세 개의 라마다 중 최북단이 ​​파괴되었습니다. 남부 라마다도 차량에 의해 손상되어 전체 구조가 점유하기에 안전하지 않게 되었습니다. Oro Valley Farmers Market은 Oracle Road 목장에서 대안 공간을 찾았습니다. (데이브 페리/기고자)

오로 밸리 경찰은 7월 20일 말 역사적인 스팀 펌프 랜치(Steam Pump Ranch)에서 주간 농민 시장을 보호하는 라마다에 흰색 픽업 트럭을 들이받은 사람이 누구인지 알지 못합니다.

Oro Valley 타운 공공 정보 담당관 Lindsay Kerr에 따르면 재산 피해, 수리 또는 교체 과정, 퍼걸러 같은 구조물의 점유 시간표를 추정하기에는 너무 이르다고 합니다.

한 가지는 확실합니다. Heirloom Farmers Markets의 전무 이사인 Nick Szumowski는 Oro Valley Farmers Market이 계속되고 있다고 주장합니다.

“우리는 10월부터 매주 토요일, 8시부터 정오까지, 9시부터 1시까지 그곳에 있을 것입니다.”라고 그는 말했습니다. “무슨 일이 있어도 우리는 매주 그곳에 있어요. 105시든 110시든 상관없습니다. 매주 토요일마다 그곳에 갈 예정입니다.”

Szumowski는 계속해서 여름 농산물이 "현재 풍부합니다"라고 말했습니다. “우리 공급업체가 거기에 있고 그들의 사기가 높아졌습니다. 우리가 기꺼이 역경을 극복하고 일어서려는 놀라운 남부 애리조나 기업과 협력한다는 사실을 알게 되어 매우 안심이 됩니다.”

Szumowski는 7월 21일 초 Oro Valley Parks and Recreation으로부터 "즉시 올라오세요"라는 전화를 받았습니다. 그는 Heirloom의 운영 이사인 Lena Melnick과 함께 목장에 도착했습니다.

Szumowski는 파괴에 "우리는 충격을 받았습니다"라고 말했습니다. “피해가 너무 심각해요.”

농민 시장 라마다는 세 개의 개방형 기둥 장착 구조물로, 각각 지붕, 전기 콘센트, 손님과 상인을 위한 연무용 물, 벽돌 포장 기계를 갖추고 있습니다. 최북단 구조물이 파괴되었습니다. 하지만 최남단도 피해를 입었습니다. 누구도 안전하게 점유할 수 없었습니다.

Szumowski는 즉시 그의 공급업체에 대해 생각했는데 그 중 32개가 그 토요일에 Oro Valley에 있을 예정이었습니다.

“그 중에는 농부, 목장주, 생산자도 있습니다.” 꿀을 수확하고, 달걀과 우유를 모으고, 다양한 종류의 토르티야, 살사, 구운 야채, 잼, 젤리, 음료, 빵, 해외 요리를 만드는 사람들입니다.

“그들은 남부 애리조나 식품 및 농업 시스템의 생명선입니다.”라고 그는 말했습니다. “영향을 받은 것은 건축물뿐만 아니라 남부 애리조나의 농업 중심지 중 하나였습니다.”

Szumowski와 Melnick은 토요일 아침 농산물 시장을 수용하기 위해 목장에 대체 공간을 준비할 시간이 거의 없었습니다. 그들은 라마다의 남쪽과 동쪽 목장에서 "다음 날 아침의 레이아웃"을 표시하는 데 몇 시간을 보냈습니다. “우리는 24시간 이내에 출발 준비를 완료해야 했습니다.”

그들은 준비가 되어 있었습니다. 판매자들은 스팀 펌프 나무 아래에 팝업 텐트를 설치했습니다. 그들은 그늘도, 냉각 안개도, 전기도 잃었습니다. 시장 자체가 Oracle Road로부터 가시성을 잃었을 수도 있습니다.

Szumowski는 "라마다를 따라 늘어선 텐트가 하나도 보이지 않으면 그날 시장이 문을 닫았다고 생각할 수도 있습니다"라고 말했습니다. "시장의 시각적 구성 요소는 항상 매력적이었습니다."

그럼에도 불구하고 판매자들은 7월 22일에 "꽤 괜찮은 하루"를 보냈습니다. Szumowski는 목장에 "공간이 충분하고 Steam Pump Ranch와 같은 집이 있어서 우리를 수용할 수 있어서 행운입니다"라고 말했습니다.

Oro Valley의 공원 및 레크리에이션 임시 책임자인 Matt Jankowski는 Szumowski에게 전체 피해 규모와 다음 단계를 파악하기에는 "아직은 너무 이르다"고 말했습니다.

Szumowski는 “사고가 아니었습니다.”라고 추측했습니다. “그들은 최남단 아래로 운전하여 상단과 측면을 잘랐습니다. 더 이상 구조적으로 건전하지 않습니다. 아마도 그들은 최북단 아래로 운전하려고 했을 것입니다.” 하지만 그 라마다는 다른 라마다보다 6인치 더 짧고 차량이 천장에 부딪힐 가능성이 높습니다.

Szumowski는 "이것은 비극입니다."라고 말했습니다.

Heirloom Farmers Market은 매주 수요일 Green Valley Village Farmers and Artisans Market, 매주 금요일 Udall Park Farmers Market, 토요일에는 Oro Valley Farmers Market 및 Rincon Valley Farmers and Artisans Market, 매주 일요일에는 Rillito Park Farmers Market을 운영합니다.